Im Rahmen der Preisverleihung am Mittwoch, den 12. Oktober 2022 begrüßte der Präsident der Hauptverwaltung der Deutschen Bundesbank in Hessen, Herrn Dr. Thomas Ollinger. Er ging als Gastgeber auf den historischen Hintergrund der Räumlichkeiten der Hauptverwaltung ein, die unter anderem in seinen Anfangszeiten dem Zentralbankrat der Deutschen Bundesbank als Sitzungsort dienten.

Es folgte eine Ansprache des Präsidenten der Steuben-Schutz-Gesellschaft, Herrn Prof. Dr. Johannes Beermann, Mitglied des Vorstands der Deutschen Bundesbank. Er stellte die Entwicklung des ehemaligen Medienpreises der Steuben-Schutz-Gesellschaft zum Transatlantikpreis dar. Es gehe um einen Perspektivwechsel hin zur Würdigung eines besonderen politischen Einsatzes für die deutsch-amerikanische Freundschaft. Dieser Perspektivwechsel sei notwendig in einer Zeit, in der das Motto der Steuben-Schurz-Gesellschaft „Providing Stability and Friendship in a challenging environment.“ an politischer Aktualität gewinne. Gerade die zivilgesellschaftlichen Eckpfeiler bildeten die Basis stabiler Beziehungen zwischen Europa und den USA.

Thomas Bellut, ehemaliger Intendant des ZDF und Laudator der Preisverleihung, würdigte den Einsatz des Preisträgers für die transatlantischen Beziehungen. So sei der Preisträger zeitlebens und in seinem politischen Wirken mit den USA verbunden gewesen. Politik in Hessen sei eben auch immer eine Politik der deutsch-amerikanischen Freundschaft.

Der Preisträger, Ministerpräsident a. D. Volker Bouffier, erinnerte an Proklamation Nr. 2 der US-amerikanische Militärregierung unter der Leitung von General Eisenhower am 19. September 1945, der zur Gründung des Landes Groß-Hessen führte. Er verwies auf den gemeinsamen Weg, den Deutschland mit den USA gegangen sei von Besatzern zu Freunden. Unsere Grundwerte, u.a. Demokratie, Freiheit und Rechtsstaatlichkeit, habe das vereinten Europa den USA zu verdanken. Diese Werte bildeten das Fundament der Politik. Vereinigungen wie die Steuben-Schurz-Gesellschaft, die einen direkten persönlichen Austausch zur Völkerverständigung suchen, würden dazu beitragen, das Fundament zu festigen. Es gehe darum, die Brücke der gemeinsamen Werte zu den Vereinigten Staaten von Amerika aufrecht zu erhalten.

Die Steuben-Schurz-Gesellschaft ist die älteste deutsch-amerikanische Freundschaftsvereinigung und würdigt mit dem Preis Persönlichkeiten, die die deutsch–amerikanische Verständigung in besonderer Weise fördern. Preisträger in den Jahren zuvor waren u. a. Bundesministerin a. D. Annegret Kramp-Karrenbauer im Jahr 2020, Friedrich Merz im Jahr 2019, Gayle Tufts im Jahr 2018 sowie Ingo Zamperoni im Jahr 2017.

Der Beitrag Transatlantikpreis für Ministerpräsident a. D. Volker Bouffier erschien zuerst auf Steuben Schurz Gesellschaft.

Der Preis besteht aus einer Urkunde und einem  Stahlstich der Frankfurter Paulskirche.

The Steuben-Schurz Media Award (former „Media Award)

The Steuben-Schurz Media Award was created in 1989 and is bestowed every year. It is designed to honor the efforts of people in the media industry including music and theater, who have contributed significantly to the deepening of German-American relations. The award is of symbolic importance. The Award Certificate comes with a steel engraving of the Pauls-Cathedral in Frankfurt am Main.

As you can As you can see from the list below a wide variety of people from media and public life have been honored with this award from the list below a wide variety of noted media people have been honored with this award:

Liste der bisherigen PreisträgerInnen / List of previous winners

Der Beitrag STEUBEN-SCHURZ-TRANSATLANTIKPREIS erschien zuerst auf Steuben Schurz Gesellschaft.

SSG – Preis für die erfolgreichste deutsch-amerikanische Städte-/Kreispartnerschaft.

Mit diesem Preis würdigt die Gesellschaft das Engagement in den Beziehungen zwischen deutschen und amerikanischen Städten/Kreisen

– Mit welcher amerikanischen Stadt sind Sie eine Partnerschaft eingegangen?
– Seit wann besteht die Städtepartnerschaft?
– Besteht ein Vertrag (bitte einreichen) oder nur eine lose Absprache?
– Wie gestaltet sich diese Partnerschaft?
– Wie viele Kontakte bestehen pro Jahr?
– Schildern Sie, wie die Kontakte aussehen, wie die Partnerschaft gelebt wird.
– Welches ist Ihr nächstes gemeinsames Projekt. Schildern Sie es ausführlich.

Es gibt ein Preisgeld in Höhe von 1000 EUR.
Die Preisvergabe erfolgt bei der Abendveranstaltung des Neujahrs-Empfangs der Gesellschaft.

US/German City-/Community-Partnership Prize

SSG-Proposal Request for the most successful German-American City-/Community partnership:

Through this award, SSG. recognizes the commitment in a relationship between German and American cities/communities.

The proposals for this award should answer the following questions:

– With which American City have you entered a partnership?

– Since when does this partnership exist?

– Is it only an informal agreement or is there a contract (if yes, please submit)?

– How ist this partnership constructed?

– How many contacts are made per year?

– Would you please describe how the connections were made and what the relationship look like?

– What is your next project together – Would you please elaborate in detail?

The prize consists of 1,000 Euro.

The initial award is presented during the New Year reception of the Steuben-Schurz-Society in January – the presence of the prize winners is required. The exact date of the New Year’s recetpion including the awards ceremony will be announced.

———————————————

Steuben-Schurz-Gesellschaft e.V.
Städtepartnerschaft
Siesmayerstr. 12
60323 Frankfurt am Main
Tel. 069-1310822 begin_of_the_skype_highlighting               
Fax: 069-1310873
E-mail: info@steuben-schurz.org
www.steuben-schurz.org

US/German City-/Community Partnership prizes:

2022 Landeshauptstadt München – Cincinnati, Ohio

2021 Landeshauptstadt Stuttgart -St. Louis, MO

2020 Stadt Freiburg i. Breisgau – Madison, Wisc.

2019 Stadt Leipzig – Houston, Tex.

2018 Stadt Wesel – Hagerstown, Md.

2017 Stadt Potsdam – Sioux Falls, South Dakota

2016 Stadt Münchberg (Landkreis Hof) – Jefferson City, Missouri

2015 Stadt Gedern in Hessen – Columbia, Illinois

2014 Stadt Magdeburg, Hauptstadt von / Capital of Sachsen-Anhalt – Nashville, Tennessee

2013 Stadt Seligenstadt in Hessen – Brookfield, Wisconsin

2012 Stadt Braunfels in Hessen – New Braunfels, Texas

2011 Main-Taunus-Kreis – Loudoun County, Virginia

Der Beitrag Preis für die aktivste deutsch-amerikanische Städtepartnerschaft erschien zuerst auf Steuben Schurz Gesellschaft.

Im Rahmen des „USA-Interns Program“ schreibt die Steuben-Schurz-Gesellschaft e.V. an der Frankfurter Universität folgendes Stipendium aus:

Dr. Albrecht Magen-Stipendium für ein Studienpraktikum in den USA

Das Stipendium richtet sich an fortgeschrittene Studierende der Bachelor-Studiengänge sowie an Master-Studierende am Fachbereich 14 (Biochemie, Chemie und Pharmacie) der Universität Frankfurt. Der Studienaufenthalt findet an einer Hochschule bzw. Forschungseinrichtung in den USA statt.
Das Stipendium wird alle zwei Jahre (zu geraden Jahreszahlen) vergeben und ist mit 2.000 Euro dotiert. Das Stipendium kann auch in zwei Stipendien zu je 1000 Euro dotiert werden.

Die Steuben-Schurz-Gesellschaft e.V. (SSG), Deutschlands älteste deutsch-amerikanische Freundschaftsorganisation, widmet sich seit Beginn ihres Bestehens (Wiedergründung 1948) der Förderung der deutsch-amerikanischen Beziehungen und der Völkerverständigung. Regelmäßige Veranstaltungen, Konferenzen, Roundtables oder spezielle Projekte lenken den Focus auf deutsch-amerikanische oder internationale Themen. Das ‚USA Interns Program‚ ist eines der SSG-Programme im Bereich der Nachwuchsförderung für Studierende an deutschen und amerikanischen Hochschulen. Über ein studienrelevantes Praktikum bekommen die Studierenden auch einen praktischen Einblick in die Kultur, Geschichte und den Alltag im Gastland. In dem Programm bietet das Dr. Albrecht Magen Stipendium eine Chance im Bereich Naturwissenschaften und Forschung. Der Namensgeber war 12 Jahre Präsident der Gesellschaft, ein großer Amerikafreund und Helfer.

Gesponsert wird das Stipendium von der Steuben-Schurz-Gesellschaft e.V.

Dr. Albrecht Magen-Scholarship for a study internship in the USA (see Download form)

The Steuben-Schurz-Society announces a scholarship for a study internship in the USA for students in an advanced term of their bachelor or within a masters program at the department of biochemistry, chemistry and pharmacy at the Goethe-University of Frankfurt am Main.

The selected candidate will do his/her research internship at an institute of an American University. The scholarship is awarded every two years (in years ending evenly) and the grant is endowed with 2,000 Euro (the award may also be split for two students each endowed with 1,000 Euro)

The Steuben-Schurz-Society e.V. (SSG), Germany’s oldest German-American friendship organization, has been dedicated to promoting cultural understanding between Americans and Germans since its foundation (refounded in 1948). Regular events, conferences, roundtables, and special projects are organized with a focus on German-American as well as international topics. The USA Interns-Program is one of the programs extablished by the SSG. It provides German and American university students with a study-related intrnship in order for them to gain first-hand insights into the culture, history and daily life of the guest country. Within this program, the Dr. Albrecht Magen-Scholarship is a special opportunity for students in the field of science and research in honor of its former president, who continuously supported German-American relations and has been the leading figure of the organization for twelve years.

The scholarship is sponsored by the Steuben-Schurz-Society e.V.

Weitere Informationen / Further information:: www.steuben-schurz.org und www.usa-interns.org

Bewerberinnen/Bewerber  richten ihre Unterlagen (Kurzbewerbung, Abiturzeugnis, Studien-Referenzen, u.a. Bachelor- oder Master-Nachweise und aktuelle Übersicht der Leistungspunkte inkl. Noten, aktuelle Studienplanung, tabellarischer Lebenslauf, bis zum jeweils 31. Mai  (des jeweiligen Jahres):

Applicants should include a curriculum vitae, high-school and bachelor diploma and a certificated of credit points and marks as well as a letter of motivation. The applications should be sent by May 31 (for the respective year or the following year) to:

Johann Wolfgang Goethe-Universität
Fachbereich Biochemie, Chemie und Pharmazie
Der Dekan
Max-von-Laue-Str. 9
60438 Frankfurt am Main

Nähere Informationen zur Bewerbung:
http://www.uni-frankfurt.de/fb/fb14/Studium/preise/

(go to extention: Albrecht_Magen-Reisestipendium/index.html)

Scholarships

2022 Sebastian Beinert

2020 Max Wacha, Dilan Kancious Winslaws

2019 Jonas Simon, Matthias Zeug

2018 Adrian Brandtner, Janik Kaufmann

2017 Sebastian Balser

2016 Vanessa de Jesus, Julia Mezhyrova

2015 Tassilo Grün, Marc Zeplichal

2014 Alexandra John, Katrin Schüle

2013 Sebastian Stark, Charlotte Lorenz

2012 no scholarships

2011 no scholarships

2010 Jasmin Jakob

2009 Denise Schütz

2008 Hannah Steinert

Der Beitrag Dr. Albrecht Magen Stipendium erschien zuerst auf Steuben Schurz Gesellschaft.

Zum 40. Jahrestag der Berliner Luftbrücke stiftete die Steuben-Schurz-Gesellschaft 1988 ihr „Berliner Luftbrückenstipendium“. Es soll erinnern an die 32 amerikanischen und 36 britischen Piloten und Besatzungsmitglieder, die für die Bewahrung der Freiheit Berlins ihr Leben gaben. Das Stipendium wird alljährlich in Zusammenarbeit mit der Fulbright-Kommission vergeben und soll amerikanische Studentinnen und Studenten bei größeren Forschungsvorhaben an einer deutschen Universität unterstützen.

The Berlin Airlift-Scholarship

In 1988, commemorating the 40th anniversary of the Berlin Airlift, the Steuben-Schurz-Society founded the Berlin Airlift-Scholarship. This scholarship program was created in the memory of the 32 American and 36 allied pilots and crew who risked and sacrificed their lives for preserving the freedom of West Berlin. In collaboration with the Fulbright Commission, the Steuben-Schurz-Society awards this scholarship to young American university students who are seeking the support for a larger research project enabling them this opportunity for a time period at a German University.

Bisherige Luftbrücke-Stipendiaten –  Previous Luftbrücke Scholarships

2021/2022 Sarah Crane

2020/2021 Bethany Mary Stoddard

2018/2019 Bryan Nelson Norton, University of Pennsylvania, Literatur und Philosophie

2017/2018 Elisabeth Ransone, Stipendiatin Fachbereich Biowissenschaften, Goethe-Universität Frankfurt am Main

2016/2017 Travis Eakin, Stipendiat an der Frankfurter Goethe-Universität

2015/2016 Katrina Rieger, Stipendiatin am Mainzer Max-Planck-Institut für Chemie

2014/2015 Matthew Dolan Andrews, Stipendiat an der Philipps Universität Marburg

2012/13 Julia Mazzarella, Stipendiatin an der Justus Liebig-Universität

2011/12 Elizabeth Boulton, Stipendiatin am Helmholtz-Zentrum in Darmstadt

2010/11 Brandon W. McVey, Oklahoma State University

2009/10 Mary Davis, Lewis & Clark College, Portland, OR

2008/09 Steve Tester,  Northwest University Chicago

2007/08 Courtney O’Brien, Marquette University, Milwaukee,Wisc. – Goethe-Universität Frankfurt/Main

2006/07 Jonathan Mathys, Goethe-Universität Frankfurt/Main

2005/06 Javier Hidalgo, Reed Oollege, Portland, OR – Goethe-Universität Frankfurt/Main

2004/05 Jennifer Jenkins, University of Wisconsin – Goethe-Universität Frankfurt/Main und Universität Konstanz

2003/04 Monica Steger, University of Wisconsin – Goetbe-Universität Frankfurt/Main

2002/03 Susanne Barrett – Goethe-Universität Frankfurt/Main

2001/02 Jennifer Kovar, University of Oklahoma – Goethe-Universität Frankfurt/Main

2000/01 Jason Cumberland, University of Nebraska – Goethe-Universität Frankfurt/Main

1999/2000 Asha Zuwena Williams, Atlanta Women’s College, GA – Goethe-Universität Frankfurt/Main

1998/99 Jennifer Fay, University of Wisconsin – Goethe-Universität Frankfurt/Main und Freie Universität Berlin

1997/98 Kein Stipendium – No scholarship

1996/97 Shannon Wallace, American University of Washington, D.C. – Goethe-Universität Frankfurt/Main

1995/96 Brian Neigut

1994/95 Eric Jarosinski, University of Wisconsin, – Goethe-Universität Frankfurt/Main

1993/94 Elizabeth Chase Coale, Wake Forest College, SC – Goethe-Universität Frankfurt/Main

1992/93 Charles H. Haake, Washington and Lee University, VA – Goethe-Universität Frankfurt/Main

1991/92 Susan Giaimo, University of Wisconsin; – Goethe-Universität Frankfurt/Main

1990/91 Andrew A. Bridge, Harvard University – Goethe-Universität Frankfurt/Main

1989/90 Kim Newak (Ms), Scanton College, PA – Goethe-Universität Frankfurt/Main

1988/89 Dana Simpson, Connecticut College – Freie Universität Berlin

Der Beitrag Berliner Luftbrücken Stipendium 1988 – 2022 erschien zuerst auf Steuben Schurz Gesellschaft.